Nihongo Dojo 日本語道場

← All lessons

Lesson 8 · Review

Daily life — time, places, people and the body

Everything so far, grouped by theme. Then How to build a Japanese sentence shows how the pieces snap together. ◆ = extra word added to complete a set.

Greetings & set phrases say these every day

KanaRomajiMeaning
Time of day
ohayō gozaimasugood morning
konnichiwahello / good afternoon
konbanwagood evening
oyasumi nasaigood night / sleep well
Meeting & being polite
dōzo yoroshikunice to meet you
arigatō gozaimasuthank you
sumimasenI’m sorry / excuse me
o-genki desu ka?how are you? (ça va ?) — polite with お
genki desuI’m well (ça va !)
daijōbu desuI’m fine / it’s OK / alright
Welcome
irasshaimasewelcome! — said by staff in shops, restaurants
yōkosowelcome (to our home / to this place)
Meals
itadakimasusaid before eating
gochisōsama deshitasaid after eating
Classroom survival
wakarimasen deshitaI did not understand
mō ichido itte kudasaionce more, please say it
Time — the day, the year

Leaving & coming home — a four-step loop

I’m off ◆ (the one leaving)
→
see you ◆ (the one staying)
→
I’m home / I’m back
→
welcome back ◆

For a short goodbye during the day: (mata ato de) — “see you later”, literally again, afterwards.

Your two notebook words in one greeting. (itte, go) + (kimasu, come) = : “I go, and I come back.”

Build-a-greeting: + verb stem + (“please do”). = please rest. = please come back home ( = return).

Same trap as Lesson 1: also ends in read wa — it is the topic particle again.

has two parents. In it comes from (say). In it comes from (go). is just a polite ending: with family say and

Before you start: long vowels check your romaji

Romaji in a notebook often drops long vowels and double consonants. In Japanese they change the word: byōin is a hospital, but biyōin is a hair salon! Here are the spellings to fix.

NotebookKanaRomajiNotebookKanaRomaji
gakogakkōgyunyugyūnyū
byoinbyōinkoenkōen
yougata / yugohanyūgata / yūgohankyoshikyōshi
shyushūdaijobudaijōbu
nijyunijūkyo / dozokyō / dōzo
anokananokamosukuaMosukuwa
gazaimasugozaimasumokkamokka — small = double k
How long vowels are written: in hiragana add a vowel — = ō, = yū, = tō. In katakana use the bar : , . A small doubles the next consonant: = gakkō.

Parts of the day & meals time + ごはん

Time of dayRomajiMeaning+ (meal)Meaning
asamorningbreakfast
hirudaytime, noonlunch
yūgataearly eveningdinner
yorunightdinner (also common)
The pattern: means cooked rice, and so “a meal”. Put a time word in front and you get the meal of that time. in is the same “evening” as in .

Now, today, before, after

kyōtoday
imanow (everyday word)
mokkanow, at present (formal — news, business)
maebefore
atoafter
itsuwhen? (question word)

= before the meal · = after the meal · = see you later.

The four seasons

haruspring
natsusummer
akiautumn
fuyuwinter

Summer is hot.
Winter is cold.

Calendar — days, weeks, ages

Calendar words units of time

KanaRomajiMeaning
hi / bi / nichiday ( turns into after another word: )
shūweek
getsu / gatsumonth ( in month names: ◆ January)
nenyear
saiyears old

Counting “one” of each

ichinichione day
isshūkanone week
ikkagetsuone month
ichinenone year

Your rule — “for day and year, use ichi for one” — is right. Week and month squeeze it to .

Days of the week 〜ようび

KanaRomajiDayKanjiElementSame idea in French
getsuyōbiMonday月moonlundi — la Lune
kayōbiTuesday火firemardi — Mars, “the fire star” 火星
suiyōbiWednesday水watermercredi — Mercure 水星
mokuyōbiThursday木wood, treejeudi — Jupiter 木星
kin’yōbiFriday金gold, metalvendredi — Vénus 金星
doyōbiSaturday土earth, soilsamedi — Saturne 土星
nichiyōbiSunday日sunSunday, like English
Why this works: Japanese named the planets after the five elements, and the week after the moon, sun and five planets — exactly like French. So if you know mardi = Mars, you know is the fire-planet day. Ask the day: —
Ages, numbers & two tricky words

Counting days irregular — learn as a song

#KanaRomaji
1tsuitachi — the 1st (date)
2futsuka
3mikka
4yokka
5itsuka
6muika
#KanaRomaji
7nanoka
8yōka
9kokonoka
10tōka
20hatsuka
1ichinichi — one day (length)

Each word means both “that many days” and “that date of the month”: = two days, or the 2nd. Kanji for recognition: 二日 · 七日 · 二十日.

How old? なんさい

KanaRomajiMeaning
nan-sai desu ka?How old are you? — (what) + (years old)
nijū20 (the number)
hatachi20 years old — special word, not
umaretebeing born / since birth (from , to be born)

Decompose: a very young cat

this
cat
wa
since being born
20 days
is

Kono neko wa umarete hatsuka desu. → “This cat is twenty days old.” A kitten about three weeks old — not a twenty-year-old cat!

Three “twenty” words not to mix up: = the number 20 · = 20 days / the 20th · = 20 years old. The last two are special readings — learners swap them all the time.

Two lives of sounds like “anoka”

In your notebook: “anoka = ? is it?”. The word is (nanoka), and it has two completely different jobs.

1 · A date word. 七日 = seven days, or the 7th of the month. It belongs to the day-counting song above. When stands alone with no word before it, this is usually the meaning.

→ It’s the 7th.

2 · A question ending. + + = “is it (that)…?” It follows a noun and asks for confirmation. Casual — for recognition only for now.

→ Is it really true?
→ Is he the teacher?

Pieces of meaning 2: is a linking form of (plain “is”), means “it’s that…”, and is the question particle you already know from .

Time words in a sentence particle or no particle?

Kind of time wordParticleExample
Relative: noneI drink coffee in the morning.
Named days & dates: I go to school on Monday.
Two times together (and)I write in the morning and early evening.

Places where things happen

KanaRomajiMeaning
gakkōschool
byōinhospital
resutoranrestaurant
kōenpark
tōristreet, avenue
hashibridge
iehouse, home
KanaRomajiMeaning
machitown, city (streets, everyday)
toshicity (big, formal)
kunicountry
kurumacar
nakainside —
sotooutside, outdoors
okunaiindoors, interior
Same kana, different word: is a bridge, but also chopsticks — the voice goes up or down differently. Context always tells you which: you don’t walk across chopsticks.
Places, work & the world

Work & play noun vs verb

KanaRomajiKindMeaning
shigotonounwork, a job
hataraku → hataraite imasuverbto work → is working / works (has a job)
asobu → asonde imasuverbto play → is playing
gēmunoungame — (is playing a game)
Like in Lesson 1: a noun can become an action with . and both mean “is working”. In the same way, = “is doing a game”.

Cities & countries mostly katakana

KanaRomajiMeaningKanaRomajiMeaning
RōmaRomeBurajiruBrazil
PariParisEjiputoEgypt
MosukuwaMoscowKanadaCanada
RoshiaRussiaFuransuFrance
ChūgokuChinaNihonJapan
Why are and not in katakana? Same rule as in Lesson 1: katakana is for borrowed foreign words. These two are old Japanese names (normally kanji 日本 · 中国). means “origin of the sun” — the 日 is the sun of .

Near, far, from location words

KanaRomajiMeaning
dokowhere?
chikaku / chikainearby, the vicinity / close
tōku / tōifar away, a far place / far
karafrom
shusshinplace of origin, hometown
Your note “i instead of ku for adjective” — exactly. Same stem, two endings:
describes: (the park is close).
is the place: (the nearby park), (I live far away).
Where from, where to · people

Three patterns for “where”

PatternExampleMeaning
I live in a red house.
She came from Brazil (she is from Brazil).
He is originally from Rome.

Ask: (Where do you live?) · (Where are you from?) — is the past of , “came”.

People who's who

KanaRomajiMeaning
watashiI, me
anatayou — , your hair
darewho?
kochirathis person (polite, to introduce)
tomodachifriend
KanaRomajiMeaning
okyakusanguest, customer
kyōshiteacher (the job)
senseiteacher (respectful, to address)
ishadoctor
nekocat

Husband & wife — my family vs. your family

KanaRomajiMeaningUsed for
tsumawifemy own wife (neutral, humble)
kanaiwifemy own wife (a bit old-fashioned)
okusanwifesomeone else’s wife (respectful)
ottohusbandmy own husband
goshujinhusbandsomeone else’s husband (respectful)
Humble for mine, respectful for yours. Japanese uses a different word depending on whose family it is. = My wife is a teacher. = Is your wife a teacher? No “my” or “your” needed — the word choice already says it.
Never call yourself . Say . And use a name + rather than when you know the name — can sound distant. … introduces someone:
Pointing words & question words

この, こちら, どこ the こ・そ・あ・ど family

Your notebook has (this), (this person) and (where). They belong to one tidy family: the first kana tells you how far, the rest tells you what kind.

〜 near me〜 near you〜 over there〜 which?
a thing
+ a noun
a place
way / person (polite)
never stands alone. It must be glued to a noun: , , . On its own, “this” is : — What is this?

Question words who, what, when, where

KanaRomajiMeaningExample
nani / nanwhatWhat is this?
nani irowhat colourWhat colour is the sweater?
nan-saihow oldHow old are you?
nan-yōbiwhat dayWhat day is it today?
darewhoWho is she?
itsuwhenWhen do you eat dinner?
dokowhereWhere do you drink coffee?
or ? Use right before and before counters like or . Use elsewhere: , .
Questions keep the word order. Put the question word exactly where the answer will go, and add at the end.
→
The body, hair, colours & clothes

The body からだ

tehand
ashileg or foot
yubifinger (or toe)
kamihair (on the head)
onakastomach, belly
nodothroat
seheight (tall or short)

Hair かみ

kinpatsublond — gold + hair
hakuhatsuwhite or grey hair — white
akagered (orange) hair — red + hair

The of is the same gold as (Friday).

— your notebook sentence. (height) + (marks what is tall) + (tall) = “tall”. Put the person in front with : “As for him, height is tall” = He is tall. Short: .

Colours いろ

KanaRomajiMeaningKanaRomajiMeaning
aka / akaired / red (adj.)chairobrown — “tea colour”
murasakipurplepinkupink
haiirogrey — “ash colour”nani irowhat colour?
Two kinds of colour word. is an -adjective and goes straight before the noun: . The others are nouns, so they need : , . = colour, which is why grey and brown end in — and is the tea of .

Clothes and the verb for wearing them

KanaRomajiMeaningWear withKanaRomajiMeaningWear with
sētāsweaterjīnzujeans
sūtsusuitzubontrousers, pants
nekutainecktiekutsushitasocks
berutobeltkutsushoes
Food, senses, describing & how you feel
Japanese has three “wear” verbs. kiru for the top half (), haku for legs and feet (), for accessories ().
Sound-alike: can be “is wearing” (from ) or “has come” (from ). Look at the particle: vs . Fun fact: comes from French jupon, and is (shoe) + (under).

Food & drink nouns

mizuwater
ochatea
gyūnyūmilk
kōhīcoffee
sakanafish

The senses see, smell, taste

miru → miteto see, look
kagu → kaideto smell (verb)
nioia smell (noun)
ajimitasting — taste + look

It smells good. · I taste it (to check).

Describing words い-adjectives, in opposite pairs

KanaRomajiMeaning↔ OppositeRomajiMeaning
oishiitasty, good-tastingmazuibad-tasting
iigoodwaruibad
atsuihot (weather)samuicold (weather)
takaihigh, tallhikuilow, short
chikaiclose, neartōifar
kusaismelly, stinkyakaired
The -adjective rule (your “+i for adjective”). Each one is a stem plus : , . With it describes, either before a noun () or before (). Swap for to get the adverb or place form: , . is for weather and feeling cold. A cold drink is ◆.

How do you feel? body part + が + state

KanaWord by wordMeaning
stomach has become emptyI’m hungry — , become empty
throat has become dryI’m thirsty — , become dry
condition is badI feel unwell — = condition
has got tiredI’m tired — , to get tired
sickness isI’m sick — = sickness
I’m well / I’m fine
Why for hungry and thirsty? The verb is a change (to become empty, to become dry, to get tired). means the change happened and you are still in that state. More in The three meanings of 〜ています.
Hidden link: (sickness) and (hospital) share the kanji 病 “sick”. A hospital is literally a “sick-house” 病院.

Every verb has three faces dictionary · stem · te-form

dictionary — “to drink”
stem — drink(s)
te-form — is drinking

In your notebook you wrote some verbs as stems (, , , , ) and others as te-forms (, , , , ). They are two faces of the same verbs. What the stem does:

stem + — polite, habit or future I drink coffee in the mornings.
stem + don’t / did / didn’t: → (I didn’t understand)
stem as a noun (rest), (the return), (taste-look = tasting)
+ stem + , (see Greetings)
Verbs — stems, te-form & 〜ています

Te-form rules — grouped by the last kana (adds to Lesson 1’s list)

RuleDictionaryStemTe-formMeaning
to work
to write
become empty · become dry
exception!to go — not !
to smell (also )
to read
to drink
to live, reside
newto play
RuleDictionaryStemTe-formMeaning
(the る here is part of the stem)
to say
trap: looks like to return, go home (like )
“drop る + て” verbs (most verbs ending -iru / -eru)
to see
eat · be born · get tired
Irregular — only two
to come ()
to do (, )

The stem rule: the last -sound moves to its -sound (, , ). “Drop ” verbs just lose the .

Sentence endings — です, ます, 〜ています

です vs ます which ending?

EndingUsed forExample
the thing — what something is or is like (noun or adjective)He is a doctor.This fish tastes good.
the action — what someone does (verb)He is running.I drink tea.
Quick test: if the last idea is a noun (, ) or an adjective (, ), finish with . If it is a verb, the verb carries its own polite ending — never put after .

Polite endings at a glance

Now / habitNotPastPast, not
Verb ()
Thing ()
Already met

ます or ています? habit vs. right now

Plain Difference
I drink coffee (habit) / I am drinking coffee (now)
I go on Mondays / The doctor works (ongoing job)

The three meanings of 〜ています

SentenceMeaning of 〜ていますWhy
action in progresshappening right now (like English -ing)
resulting statehe put it on, and it is still on → is wearing
resulting stateshe came, and she is still there
resulting statethe stomach became empty / I got tired — still so
ongoing stateliving somewhere lasts — Japanese always says for “I live”
The trick: ask “is the verb an activity, or a change?” Activities (, , ) + = doing it now. Changes (, a tie, , ) + = the change happened and the result is still there.
How to build a Japanese sentence — 1

The sentence frame memorise this order

Everything you have learned fits into one frame. Each block is a word plus the particle that tells you its job. The verb (or ) always closes the sentence.

topic — who
wa
time
place
de
object — what
o
verb — last

Watashi wa asa ie de kōhī o nomimasu. → “I drink coffee at home in the morning.” Word for word: as for me, morning, at home, coffee, drink.

Count the beats — one square = one kana (small get a square but share the beat)

Red = particles. Blue = the verb block. has no particle — relative time words don’t need one (see Time words in a sentence).

All the particles so far the job labels

ParticleSaidJobExample from this lesson
watopic — “as for…”, what the sentence is about
gamarks what is / does something, inside a description
oobject — the thing the action is done to
deplace where an action happens — “at”
niwhere something is or lives · where you go · a named time
noglues two nouns — “of / ’s”, main word last
to“and” between nouns · “with” a person
kara“from” — a starting point
kaquestion mark you can hear — at the very end
How to build a Japanese sentence — 2

Ten rules everything seen so far

1

The verb — or — goes last.

·

2

A particle comes after the word it labels, and stays glued to it.

English shows roles with word order; Japanese shows them with particles. That is why the middle of a sentence can move a little without changing the meaning, while the particles never move.

3

Usual order: Topic → Time → Place → With whom → Object → Verb.

On Saturdays he plays with friends in the park.

4

Describers go in front of what they describe.

+noun: · -adjective+noun: · noun++noun: , (Lesson 1). The main word is always the last one.

5

Leave out what everybody already knows.

— no : it’s obviously me. — no “my”: already means my wife.

6

Relative time words take no particle; named times take .

, , → nothing. , → .

7

for doing, for being.

(an action happens there) · (someone is there) · (living = being somewhere) · (going to).

8

Big topic , small subject .

As for him → height → tall. Same shape for feelings:

9

Questions: same order, question word in the answer’s slot, at the end.

→

10

No spaces — find the joints by spotting particles.

Line breaks can hide them. In , the at the start of line 2 belongs to line 1.

Every sentence — read aloud

Decompose: where the line breaks lie

As printedWrong groupingCorrect grouping

Read aloud cover the English, then check

  1. Kono isha wa byōin de hataraite imasu.This doctor works at the hospital.
  2. Watashi wa asa kōhī o nomimasu.I drink coffee in the morning.
  3. Akai ie ni sunde imasu.I live in a red house.
  4. Kono neko wa umarete hatsuka desu.This cat is twenty days old.
  1. Onna no ko wa tomodachi to hirugohan o tabete imasu.The girl is eating lunch with a friend.
  2. Onna no ko wa tomodachi no ie ni kite imasu.The girl has come to her friend’s house.
  3. Ie no naka de yūgohan o tabete imasu.We are eating dinner inside the house.
  4. Doko de kōhī o nomimasu ka?Where do you drink coffee?
  1. Kare wa nekutai o shite imasu.He is wearing a tie.
  2. Kanojo wa murasaki no sētā o kite imasu.She is wearing a purple sweater.
  3. Tsuma wa sensei desu.My wife is a teacher.
  4. Okusan wa sensei desu ka?Is your wife a teacher?
  1. Kare wa se ga takai desu.He is tall.
  2. Onaka ga suite imasu.I’m hungry.
  3. Nodo ga kawaite imasu.I’m thirsty.
  4. Kyō wa samui desu.It’s cold today.
  1. Kono sakana wa kusai desu.This fish stinks.
  2. Kono ocha wa oishii desu.This tea tastes good.
  3. Otoko no ko-tachi wa kōen de asonde imasu.The boys are playing in the park.
  4. Kanojo wa Burajiru kara kimashita.She came from Brazil.
  1. Watashi wa getsuyōbi ni gakkō ni ikimasu.I go to school on Mondays.
  2. Asa to yūgata kakimasu.I write in the morning and early evening.
  3. Sētā wa nani iro desu ka? — Haiiro desu.What colour is the sweater? — It’s grey.
  4. Nan-sai desu ka? — Hatachi desu.How old are you? — I’m twenty.

Practice type your answers

1 · Choose the particle:

2 · Make the te-form

  1. →
  2. →
  3. →
  4. → (trap!)
  5. → (trap!)
  6. →

3 · Which “wear” verb?

4 · Opposites

  1.  
  2.  

5 · Answer about yourself, in Japanese

6 · Write it in hiragana + katakana

  1. I’m hungry.
  2. The doctor works at the hospital.
  3. The boys are playing in the park.
  4. What colour is the sweater? (one word is katakana)
  5. I didn’t understand. Once more, please say it.
Finished the practice?